Hi,
I have worked with SCADA system and gateway for some years, and I think your client is exporting to csv or xls, it common to any SCADA. this way power bi could not be the best tool.
But in another hand, your client should comunicate his SCADA Gateway with SQL Data Base, could be a free edtion, therefore you can use power bi to extract relevant informations.
Paulino