Thanks Lydia. I'm having to revisit this after a couple of weeks away. Perhaps I' was over complicating things by talking about SAP SESSION_USER!
From what now I understand, the SAP HANA conenction cannot utilise any row level secutiry already implemented in HANA but we can build a seperate secuirty model in Power BI when accessing HANA via Direct Query.