Hi
Regarding to Power Query issues, please post the question in the Power Query forum to get dedicated support.
And in your scenario, you can use Fiddler to capture a network trace, then send a Frown through the Power Query ribbon and attach the full trace.
Thanks,
Lydia Zhang