Hi
Based on my test in Power Bi Desktop 2.41.4581.361 and SharePoint 2013, use SharePoint List data source can get data from a list successfully.
In your scenario, would you please share how you create a SharePoint list? So that we can try to test in our environment.
Best Regards,
Qiuyun Yu