Hi
In my opinion, you can create a data source under the new data gateway in Power BI Service via Manage Gateways, then go Settings->Datasets, there will be two data gateways available, please configure the dataset to use the new data gateway.
After that, you can remove the old data gateway. In this way, the report will always be online.
Best Regards,
Qiuyun Yu