Hi
In my opinion, it's not possible. After you install on-premise data gateway in customer's network, you can't sign in with your Power BI Service account, then you can't create a data source to connect to this environment's SQL Server. In addition, one Power BI service account can have more than one data gateway.
Best Regards,
Qiuyun Yu